A PART OF YOU - DELEC TEBE

Dvojezična zbirka devetintridesetih pesmi (29 v angleščini in 10 v slovenščini) je plod avtoričinega ubesedovanja čustev, ki so vznikala ob takšnih in drugačnih priložnostnih in ob ljudeh, ki so vstopali v njeno življenje ali iz njega izstopali, v njenem srcu pa pustili neizbrisen pečat. Rdeča nit vseh pesmi je ljubezen, ki je stalnica njenega čutenja in občutenja. Ljubezen do partnerja, skrite simpatije, prijateljev in družine se v pesmih ves čas tesno prepleta. Tudi v najbolj bolečih trenutkih jih spremlja sled radosti in optimizma, da še tako huda razočaranja v človeku pustijo upanje na lepši in obetavnejši jutri, ki naj bo veder in karseda sončen.

This poetry collection, which contains thirty-nine poems (29 in English and 10 in Slovene) is the result of the author's effort to verbalise all sorts of emotions that have sprung inside of her throughout the years and have been inspired by people who have entered her life or left it, leaving in it an undeletable impact. The common thread of all the poems is love. It is the constant of all her feelings - the love for a partner, hidden emotions for a secret flame, towards family and friends - all tightly intertwined into a whole. Even in the most painful moments the poems reflect joy and optimism, saying that despite the hurt one should never stop believing in a better and more promising tomorrow, one all people deserve and hope for.